(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)
La 15ème étape sera la 17ème fois qu’une étape de la Vuelta s’achève avec la montée hors catégorie des Lacs de Covadonga, la dernière en 2010 avait vu la victoire de Carlos Barredo
Mise à jour du 2 septembre : Cette année, la Vuelta démontre que donner des secondes de bonification aux arrivées en altitude rend la course plus palpitante : quand les prétendants au général veulent les secondes de bonification, les échappés doivent vraiment mériter leur victoire. Et jusqu’à maintenant nous n’avons vu que des prétendants au général emporter les étapes de montagne ou avec une arrivée en côte à l’exception de l’étape 4.
En 2010 Carlos Barredo (photo ci-dessus) l’avait emporté échappé au sommet hors catégorie des Lacs de Covadonga (profil) qui a été emprunté 17 fois dans l’histoire de la Vuelta. Mais cette année, Alberto Contador a faim de victoires d’étape après avoir été battu plusieurs fois sur le fil alors que Alejandro Valverde (Movistar) et Joaquim Rodriguez (Katusha) totalisent à eux deux déjà cinq victoires. Il faut donc s’attendre à voir les Saxo Bank-Tinkoff mener la chasse comme ils l’ont fait samedi. Avec les secondes de bonification qui font un … bonus ajouté, je ne vois pas Alberto Contador mettre fin à ses récentes attaques, d’autant qu’il s’est montré très régulier tous les jours par le passé dans les Grands Tours et Rodriguez a évidemment bien plus de jours de course cette année.
Ce devrait être une nouvelle belle bataille dimanche. — Steve (traduction Arnaud Hirtz)
Email This • 
Mail This • 
Tweet • • 
• 
