Stage


Stage 1 results: Just like the infamous Tour de Suisse crash finish in June, Alessandro Petacchi escapes the carnage for the win


9 Big Photos from Stage 1 — sirotti
Stage 1 results
1  Alessandro Petacchi (Lampre)             5:09:38
2  Mark Renshaw (Columbia)
3  Thor Hushovd (Cervelo)
4  Robbie McEwen  (Katusha)
5  Matthieu Ladagnous (Fdj)
6  Daniel Oss (Liquigas-Doimo)               + 0:02
7  Jose Joaquin Rojas  (Caisse d’Epargne) 
8  Christian Knees (Team Milram) 
9  Ruben Perez Moreno (Euskaltel - Euskadi) 
10 Jürgen Roelandts  (Omega Pharma - Lotto)

General Classification after Stage 1
1  Fabian Cancellara (SUI) Team Saxo Bank 
2  Tony Martin (GER) Team HTC - Columbia           
3  David Millar (GBR) Garmin - Transitions
Full Results (Click 'Stage Standings') — letour.fr
Petacchi emerges from chaos in Brussels — cyclingnews
Het regent valpartijen in de laatste kilometer — sporza.be
  Crash Finish (flemish, restricted to Belgium) —sporza.be
  Dog crash/ Valpartij in Tour door hond (01:12) — nos.nl
Alessandro Petacchi wins stage 1 as Cavendish, Farrar and Freire crash — velonews
Cavendish jeered by Sky fans following rough Tour finish — cyclingweekly.co.uk
Farrar misses sprint, determined to fight for green — cyclingnews
Boonen disappointed not to be riding the Tour — cyclingnews
Contador dodges finish-line bullet; dog takes down Basso — velonews
Petacchi back to Tour success after six-year absence — cyclingnews
  Petacchi, gioia verde "Non mi pongo limiti" — gazzetta.it
AP Photos from the start in Rotterdam — telegraph.co.uk
  Crashes and the Finish (02:45 french) — france2
  Stage 1 Highlights with Phil Liggett and Paul Sherwen (03:59 english) — versus
  Eddie Merckx Spotlight/Career Accomplishments (01:40 english) — versus
  Winner's Interview (01:06 english-translation) — letour
9 Big Photos from Stage 1 — sirotti
  Tyler Farrar's post-race interview (01:00) — versus
Tour de France stage 1: Chris Horner's Team RadioShack diary — blog.oregonlive
  ITV stage 1 podcast with Matt Rendell and Chris Boardman (11:43) — ITV
Crashes Become Talk of Tour After Treacherous First Stage — nytimes
Graham Watson photos — grahamwatson
  Good Spectator Footage of the Roadblock Crash near the Finish (00:50 flemish) —sporza.be

This stage preview is available in the following languages:

(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title.)

Первый шоссейный этап начинатется там же, где проходит трасса пролога, вторично пересекая мост Эразмуса (Эразмусбруг).

Из Роттердама маршрут следует на юг с коротким туром вдоль береговой линии Голландии – всё той же продуваемой ветрами береговой линии, где порвался пелетон во время третьего этапа Джиро этого года.

Затем маршрут следует вглубь суши, где, так же как и во время Джиро, гонщики поедут вдоль берега к Миддльбургу, здесь от сильного ветра спортсмены пострадают меньше. Сухопутная часть этапа направляется далее через Фландрию, родину крупнейшего памятника велосепидному спорту, Тура Фландрии .

После очень плоских 224 км, без всяких командных очков, будет бугор, незадолго до финиша этапа перед стадионом короля Бодуэна  в Брусселе, где отпразднуют 65 день рожденья Эдди Меркса (). Меркс, почитаемый величайшим велосипедистом всех времён и народов, родился 17 июня 1945 г. в маленьком бельгийском городе Менсел-Кизегем к востоку от Брюсселя, буквально через месяц после окончания Второй Мировой Войны. За 10 км до финиша гонщики проедут через Мейсе, где Меркс живёт сейчас.

Спринтерский финиш первого этапа Тура это всегда нервны и хаос, когда пелетон выкладывается на всю катушку.

— Steve/Михаил Колокольцев

(Y! 2010 Edition)