(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)
Aktualizácia zo 6. júla: Prvých šesť etáp neprineslo výraznejšie zmeny na čele celkového poradia. Inými slovami, poradie z prológu sa počas prvého týždna veľmi nemenilo, a preto sa už všetci nevedia dočkať prvej (miernej) horskej etapy, ktorá by mala dianie oživiť. (Teraz by sme sa mohli sťažovať na chýbajúce časové bonusy a liberálne uplatňovanie pravidla rovnakého času.)
Celkovo nie je 7. etapa ťažkou horskou etapou, no končí sa ťažkým záverečným stúpaním, ktoré sú v tomto ročníku Tour iba tri. Záverečné stúpanie do strediska zimných športov Planche des Belles Filles, čo možno preložiť ako „doska pekných dievčat“, sa objaví na Tour po prvýkrát. Je to jediné ťažké cyklistické stúpanie v tejto časti pohoria Vogézy na severovýchode Francúzska neďaleko hranice s Nemeckom, meria 5,9 km a priemerný sklon dosahuje 8,5 %.
Bývalý profesionány jazdec Daniel Lloyd v podrobnej >video-prezentácii podotýka, že na konci tejto199 km etapy je 500 m úsek so sklonom 22 %.
Dve stúpania kategórie 3 tesne za polovicou trasy budú príležitosťou na veľký únik a ak sa do neho dostanú správni jazdci, mohli by uspieť a žltý dres by mohol mať nečakaného majiteľa.
V každom prípade to bude posledný deň v žltom pre Fabiana Cancellaru a víťaz tejto etapy bude pravdepodobne novým lídrom vrchárskej súťaže. Logickým favoritom tejto etapy by mohol byť Rui Costa (Movistar), pretože vyhral prvú miernu horskú etapu na minuloročnej Tour a len pred mesiacom sa mu podarilo vyhrať ťažkú horskú etapu aj celkové poradie na pretekoch okolo Švajčiarka. Keďže nie je považovaný za favorita na popredné umietnenie v celkovom poradí, mohol by sa dostať aj do veľkého úniku, tak sa mu poradilo vyhraťetapu na tour aj minulý rok. Medzi ďalších favoritov na výhru v tejto etape patria Cadel Evans (BMC Racing), Samuel Sanchez a Frank Schleck (RadioShack-Nissan). — Steve (preklad PP)
Email This • 
Mail This • 
Tweet • • 
• 
View Stage 7 in Google Earth (kml file) or Export the Stage 7 GPX file
3D Tour
Streetview
