Stage

This stage preview is available in the following languages:

(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)

The most surprising thing about Passo dello Stelvio, the second highest paved pass in Europe, is the bustling little town you'll find at the top (photos courtesy of Skip Lauderbaugh) 25. maj: Prevoj Stelvio (Passo dello Stelvio)... ove dve (u originalu tri) reči predstavljaju nešto najlepše u svetu biciklizma, ako volite teške planinske uspone. Vozio sam bicikl ovim područjem pre 10 godina i mogu da kažem da tu zastaje dah, kako od prirodnih lepota tako i od vrhunskog graditeljstva (fotografije), iako će u ovogodišnjem Điru d’Italija (Giro d'Italia), ovaj prevoj biti penjan sa strane Bormia, koja je nešto kraća i manje živopisna.

Etapa „kraljica” ovogodišnjeg Đira d’Italija (Giro d'Italia), kako su to izabrali ljubitelji biciklizma – čitaoci časopisa organizatora trke, završava se veoma strmim prevojem (Passo del) Mortirolo (11,4 km @ 10,5 %, sa maksimumom od 22 %), za kojim sledi prevoj (Passo dello) Stelvio koji prestavlja najviši uspon koji se ikada koristio na Điru. Stelvio je, sa 2758 m.n.v., stoga i Ćima Kopi (Cima Coppi), odnosno najviša tačka ovogodišnjeg Đira, a šire gledano on predstavlja i peti najviši asfaltirani put i drugi najviši asfaltirani planinski prevoj u Evropi. Ovo će biti prvi put da se etapa Đira završava na vrhu prevoja Stelvio. Mortirolo, Stelvio  i tri ostala kategorisana uspona na ovoj etapi možete detaljno istražiti pomoću linkova iz donje tabele.

Poslednja drumska etapa ovogodišnje trke startuje iz Kaldesa (Caldes) u provinciji Trento, pre nego što se prolazeći kroz provinciju Breša (Brescia) usmeri ka zapadu, a onda zavije u smeru severoistoka u provinciju Sondino. Sondrio se graniči sa Švajcarskom i poslednja četiri kategorisana uspona predstavljaju deo italijanskih Alpa. Sve u svemu, bicikliste na ovoj etapi, koja sa 219 km predstavlja najdužu planinsku etapu ovogodišnje trke, čeka puno penjanja, ali osim prevoja Mortirolo, ovi usponi nisu toliko strmi kao oni iz prethodne dve planinske etape. Uzgred, ovo je 33. put da se Mortirolo koristi na Điru, što ga čini jednim od popularnijih uspona ove trke.

Ova etapa predstavalja poslednju šansu da „čisti brdaši“ poput Hoakima Rodrigeza (Joaquim Rodriguez), Mikele Skarponija (Michele Scarponi) i Domenika Pocoviva (Domenico Pozzovivo) ostvare vremensku prednost pre završnog hronometra u Milanu. Iako je Ivan Baso (Basso) bolji hronometraš od bilo kojeg od pomenutih konkurenata, njemu će trebati da ostvari vremensku prednost u odnosu na Rajdera (Ryder) Hesjedala, koji bi, da bi bilo ko od drugi mogao da pobedi na ovogodišnjem Điru d'Italija, morao da na 19. ili 20. etapi ima loš dan. Na ovoj, 20. etapi, trebalo bi da pobede Ivan Baso ili Domeniko Pocovivo. — Steve (prevod: Comarello)

Stelvio Webcam — popso.it
Passo dello Stelvio - A Brief History — podiumcafe