Stage


Stage 7 results: Sylvain Chavanel solos to his second stage win at this year's Tour and moves back into Yellow


9 Big Photos from Stage 7sirotti
Stage 7 results
1  CHAVANEL Sylvain (Quick Step)                 4:22:52
2  VALLS FERRI Rafael (Footon-Servetto)           + 0:57
3  GARATE Juan Manuel (Rabobank)                  + 1:27
4  VOECKLER Thomas (Bbox Bouygues Telecom)        + 1:40
5  PERGET Mathieu (Caisse d’Epargne)           
6  MORENO FERNANDEZ Daniel (Omega Pharma - Lotto)
7  FEDRIGO Pierrick (Bbox Bouygues Telecom)       + 1:47
8  HESJEDAL Ryder (Garmin - Transitions) 
9  PLAZA MOLINA Ruben (Caisse d'Epargne) 
10 CAPECCHI Eros (Footon-Servetto) 

General Classification after Stage 7
1  CHAVANEL Sylvain (Quick Step)                33:01:23
2  EVANS Cadel (BMC Racing Team)                  + 1:25
3  HESJEDAL Ryder (Garmin - Transitions)          + 1:32
4  SCHLECK Andy (Saxo Bank)                       + 1:55
5  VINOKOUROV Alexandre (Astana)                  + 2:17
6  CONTADOR Alberto (Astana)                      + 2:26
7  VAN DEN BROECK Jurgen (Omega Pharma - Lotto)   + 2:28
8  ROCHE Nicolas (Ag2r La Mondiale)               
9  VAN SUMMEREN Johan (Garmin - Transitions)      + 2:33
10 MENCHOV Denis (Rabobank)                       + 2:35
Full Results (Click 'Stage Standing') — letour.fr
Chavanel races to victory in first mountains stagecyclingnews
  Chavanel soleert na indrukwekkend nummer (some video is restricted to Belgium) — sporza.be
Brilliant Chavanel back in yellowuk.eurosport
Evans happy to avoid yellow jersey, for nowAFP
Armstrong keeps his cool despite heat, saddle sore cyclingnews
  Last Km narrated by Phil Liggett and Paul Sherwen (01:11 english) — versus
  Winner's Interview (00:44 french  english-translation) — letour
  Stage 7 Highlights narrated by Phil Liggett (03:56) — versus
  Andy Schleck post-stage 7 interview (00:58 english) — versus
  Levi Leipheimer post-stage 7 interview (02:18 english) — versus
Chris Horner's Team RadioShack stage 7 diaryblog.oregonlive
Graham Watson Photosgrahamwatson
  ITV stage 7 podcast with Matt Rendell and Chris Boardman (10:04) — ITV
  Matt Lloyd and Cadel Evans (@2:31) post-stage (05:31 english) — ozcyclingdotcom
  Last 5 km (10:55 flemish) — sporza
Reactions from the Tour's Stage 7cyclingnews
9 Big Photos from Stage 7sirotti
  Roadside spectator fun with caravan and race footage (03:44) — cyclingchallenge


This stage preview is available in the following languages:

(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title.)

Седьмой этап: Турню Станция Русе, 161 км, холмы


Большие знаменитые Альпы со всех сторон окружены меньшими горными массивами. Седьмой этап относится к средним горным этапам, с финишем на одном из этих массивов севернее Альп. Тур не часто посещает горы Юра , и подъём второй категории с финишем на горном курорте Станция Русе не использовался в Туре ещё ни разу. Стартует этап, также впервые, в городке Турню в Бургундии, где ранее стартовал третий этап Критериума Дофин Либере  2009 г. 

"Юра", где множество узких, тихих дорожек среди густых лесов, а подъёмы не слишком трудные, представляет великолепное место для рекреационного велоспорта.


Шесть подъёмов, среди них три второй категории на второй половине этого этапа в 161 км. Вершина последнего подъёма, Кот де Ламура ( Côte de Lamoura, 14 км, со средним градиентом 5%), расположена за 3 км до типичного для горных курортов ровного финиша, так что этап этот хорош для крепкого горовосходителя, способного к достойному спринту. Ланс Армстронг полагает, что будет около полусотни спортсменов в финишном спринте. С учётом дождливого прогноза погоды на субботу, седьмой этап может оказаться тяжелее, чем ожидается.  

Steve/Михаил Колокольцев

A video tour of the last two climbs, Col de la Croix de la Serra and Côte de Lamoura:
by cycling-challenge.com

Stage 7 climbs
Km 51.5 - Côte de l'Aubépin - 4.9 km of 5% - Category 3
Km 69.0 - Côte des Granges - 5.9 km of 3.5% - Category 4
Km 84.5 - Côte d'Arinthod - 8.5 km of 4.7% - Category 3
Km 104.0 - Côte du barrage de Vouglans - 6.6 km of 5.6% - Category 2
Km 134.5 - Col de la Croix de la Serra - 15.7 km of 4.3% - Category 2
Km 161.5 - Côte de Lamoura - 14.0 km of 5% - Category 2



(Y! 2010 Edition)