This stage preview is available in the following languages:
(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)
A chegada em subida da 17ª Etapa, em Peyragudes é inédita no Tour de France, mas em 2010 na Route du Sud–uma competição da UCI Classe 2.1 que ocorre nos Pirineus todos os anos–Peyragudes sediou uma etapa de montanha em contra-relógio, vencida por David Moncoutié, que abandonou o Tour de 2012 após um acidente./span>
Atualização de 17 de julho: Se algum escalador ainda pretende apresentar alguma coisa neste Tour antes do longo contra-relógio final, então esta é sua derradeira chance. A 17ª é a última etapa de montanha do Tour deste ano e é apenas a terceira com chegada no topo.
Largando da chegada da etapa anterior, em Bagnères-de-Luchon, a 17ª Etapa é um circuito de 144 quilômetros através dos Pirineus, apresentando 5 subidas categorizadas ao longo do caminho, incluindo a categoria 1 Col de Mente (9,3 km e 9.1%) perto do início, a difícil HC Port de Bales (11,7 km com 7.7%) e a chegada de categoria 1 em Peyragudes (15,4 km e 5.1%). Port de Bales é uma adição recente ao Tour e Peyragudes o recebe pela primeira vez. Veja neste link, o perfil combinado de Port de Bales e Peyragudes, os últimos 44 quilômetros.
Andy Schleck perseguindo o pelotão de favoritos após ter problemas na corrente da sua bicicleta em Port de Bales, enquanto vestia a camisa amarela no Tour de France de 2010.
Vocês devem lembrar que Port de Bales foi o local que, em 2010, Andy Schleck teve problemas com sua corrente e perdeu 39 segundos para Alberto Contador, criando a polêmica sobre se o espanhol devia ou não esperá-lo. A subida de 15 quilômetros até Peyragudes inclui, na verdade, a escalada de 9,5 quilômetros do Col de Peyresourde que o Tour fez no dia anterior, mas em vez de ir por cima, a 17ª Etapa ruma para a estação de esqui de Peyragudes, onde em 2010 o Route du Sud (2.1) realizou uma etapa de montanha em contra-relógio vencida por David Moncoutié. Peyragudes também já foi local de filmagem de um dos filmes de James Bond. -- Ricardo Barcellos