(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)
Col du Tourmalet, 19 kilometrelik ve son kilometrelerinde daha da dikleşen (%9-11) bir tırmanış. Fotoğrafta, bisikletçilerin tırmanacağı harikulade batı tarafı görülüyor. (Fotoğraf: Steve Hill/steephill.tv
17 Temmuz güncellemesi: Bu, iki kategori dışı (Col d'Aubisque, Col du Tourmalet) ve ardından iki de 1. kategori (Col d'Aspin, Col de Peyresourde) tırmanışın aşılacağı klasikleşmiş bir Pireneler dağ etabı. Bu tırmanışların hepsine birden “Ölüm Çemberi” adı veriliyor. Pau’daki startta ve Bagnères-de-Luchon’daki finişte havanın sıcak olması (30 derece) bekleniyor; ama tabii zirveler daha serin olacaktır.
Col d’Aubisque etabın 34. kilometresinde başlayacak. İkinci dinlenme gününün ardından kimlerin ilk tırmanışa hazır olmadığını görmek ilginç olacak. Col du Tourmalet’de ciddi ataklar görebiliriz, zira kalan iki tırmanış ilk ikisi kadar zorlu değil. Sky takımı, daha önceki dağ etaplarında olduğu gibi, atak yapmayı daha da zorlaştıracak yüksek ve istikrarlı bir tempo tutturmaya çalışacak. Bu yılki yarışın en yüksek noktası olan Col du Tourmalet, Tour tarihinde 48. kez kullanılacak.
197 kilometrelik etap, Vincenzo Nibali’nin biraz zaman kazanabileceği teknik bir inişin ardından Bagnères-de-Luchon’da sona erecek.
Bu, mücadelenin canlı geçmesini umut ettiğimiz harika bir etap olacak. Aşağıda, Col du Tourmalet ve Col d’Aubisque ile ilgili -Tour de France tarihindeki yerleri de dâhil olmak üzere- daha fazla bilgi bulabilirsiniz - İbrahim Koçyiğit
Email This • 
Mail This • 
Tweet • • 
• 
View Stage 16 in Google Earth (kml file) or Export the Stage 16 GPX file
3D Tour
Streetview
