(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)
Annonay, la ciudad que acoge el final de la 12ª etapa, es el municipio
más poblado en el departamento de Ardèche de la región de Ródano-Alpes
del sur de Francia (photo credit: Guru Meditation)
actualización 12 de julio: La etapa 12 saldrá de los Alpes a través de
dos ascensiones de 1ª categoría mientras nos dirigimos al oeste desde
Saint-Jean-de-Maurienne hacia Annonay para afrontar la etapa más larga
del Tour de este año con 226 km. Annonay es visitada a menudo en el
Criterium du Dauphine, pero esta es la primera vez que es sede de
salida en el Tour de Francia. En realidad, para ser precisos, el final
está en Davezieux Annonay justo al noreste y las dos ciudades se
consideran sede de salida para esta etapa.
Una escapada debería obtener una ventaja significativa en las
ascensiones de la primera mitad de la etapa antes de asentarse en una
larga y ondulada etapa hasta el final, donde dos colinas cerca de la
meta podrían reducir gradualmente la ventaja de los escapados antes
del kilómetro final en llano.
Este final es muy adecuado para Peter Sagan, pero no es probable que
lo logre si ataca durante las dos primeras ascensiones y se mete en
una fuga, pero si él no se mete en la fuga ¿el Liquigas-Cannondale
trabajará para echarla abajo? Necesitarán ayuda de otros equipos como
Orica-GreenEdge (para Matt Goss), pero el pelotón estará cansado
después de dos etapas de montaña, así que es muy probable que otra
fuga tenga éxito. Luis León Sánchez (Rabobank) no consiguió la
victoria en la etapa 10 del pasado miércoles 10 como parte de la
escapada, pero tendrá otra oportunidad en este día y el final es más
adecuado para él. Nota: toda la etapa será transmitido en directo. -
Steve (traducción Nico Morales)
Email This • 
Mail This • 
Tweet • • 
• 
View Stage 12 in Google Earth (kml file) or Export the Stage 12 GPX file
3D Tour
Streetview
