Stage


This stage preview is available in the following languages:

(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)

Une spectaculaire photo des Alpes lors du Tour de France 2006 avec le peloton en chemin pour l’arrivée au sommet à La Toussuire (ailerons de requin au loin) durant la 16ème étape

Mise à jour du 10 juillet : La 11ème étape est une étape alpestre classique : une suite de montées massives qui se termine par une arrivée au sommet ; la première et seule réelle étape alpine de la course cette année.

Partant d’Albertville, qui a accueilli les Jeux Olympiques d’hiver 1992, la course se dirige au Sud et immédiatement attaque deux des montées les plus renommées et fréquemment utilisées par le Tour de France, le Col de la Madeleine et le Col de la Croix de Fer. Tous deux font plus de 20 kilomètres et une pente moyenne de plus de 6%, ce qui les classe en hors catégorie. Après le Col du Mollard en 2ème catégorie avec 35 km restant à parcourir, l’étape s’achève par l’arrivée au sommet de première catégorie à La Toussuire. Ce sera une longue montée, un longue descente … durant toute la journée.

La Toussuire a une histoire tristement célèbre dans le Tour de France. Lors de la 16ème étape du Tour de France 2006, Floyd Landis a perdu 10 minutes sur le vainqueur de l’étape, Michael Rasmussen, alors qu’il portait le Maillot Jaune. Il est ensuite revenu en lice après avoir emporté l’étape du lendemain avec plus de 5 minutes et demi d’avance. Tout ça pour rien bien sûr, puisque Floyd Landis était stimulé par une injection d’EPO après la 16ème étape et fut dépossédé du titre qu’il avait finalement obtenu cette année là.

Cette étape sera gagnée par un pur grimpeur, plus probablement parmi ceux plus loin au général, comme Frank Schleck. Un mauvais départ dans cette étape serait désastreux pour un prétendant au Classement Général car la suite de longues montées et descentes exposera la moindre faiblesse. Il y aura de grands écarts à l’arrivée et des changement au Classement Général ; ce devrait être l’étape de montagne la plus importante du Tour cette année. La totalité des 148 km de l’étape sera diffusée en direct et devrait être divertissante sous tous les aspects. — Steve  (traduction Arnaud Hirtz)