Stage |
This stage preview is available in the following languages:
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)
La 6ème étape part d’Epernay, une ville entourée par 30 000 hectares de vignoble ce qui en fait la capitale du champagne (photo: gasdub)
La ville arrivée de la 6ème étape, Metz, est une ancienne cité avec un nouveau musée d’art moderne et contemporain, le Centre Pompidou Metz (photo: Julian Pierre)
Mise à jour du 5 juillet : La troisième étape plate et roulante d’affilée pour les sprinters ; la dernière jusqu’à la 12ème étape. Partant de la capitale de la champagne, Epernay, entourée de 30 000 hectares de vignoble, l’étape se dirigera à l’Est pendant 208 kilomètres avec une seule côte répertoriée, une catégorie 4 située aux deux-tiers de l’étape.
L’étape s’achève à Metz qui a une longue histoire avec le Tour et accueille son 41ème Tour. En réalité, Metz est une cité ancienne et son histoire remonte à 3000 ans.
Après quelques tours et détours pour entrer dans la ville, le dernier kilomètre de la 6ème étape est droit et plat en prévision d’un nouveau sprint massif. Après cette étape, les sprinters devront attendre toute une semaine pour avoir une nouvelle opportunité alors il est peu probable qu’une échappée l’emporte. — Steve (traduction Arnaud Hirtz)