Stage |
This stage preview is available in the following languages:
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)
La etapa 6 empieza en Epernay, una ciudad rodeada por 30000 acres de viñedos, lo que la hace la capital del champagne (photo credit: gasdub)
La ciudad que hospeda el final de la etapa 6, Metz, es una ciudad antigua con un museo de arte moderna y contemporánea, el Centre Pompidou Metz (photo credit: Julian Pierre)
Actualización 5 de Julio: La tercera etapa llana/ondulada consecutiva para los sprinters; la última hasta la etapa 12. Empezando en la capital de champagne, Epernay, rodeados de 30000 acres de viñedos, la etapa se dirigirá hacia el este durante 208 km con solo una ascensión puntuable, una cota de 4ª categoría en el segundo tercio de la etapa.
La etapa termina en Metz que tiene una larga historia con el Tour, ya que hospeda por 41ª vez una etapa. De hecho, Metz es una ciudad antigua con una historia de más de 3000 años.
Hay algunos giros y curvas antes de la entrada en la ciudad, por lo que es posible que tengamos otro final para rodadores, pero el último km de la etapa 6 es llano y recto, en teoría adecuado para un sprint masivo. Después de esta etapa, los sprinters tendrán que esperar una semana para volver a tener una oportunidad, por lo que no se espera que una escapada pueda llegar a triunfar. — Steve (trad Nico Morales