Email This • 
Mail This • 
Tweet • • 
• 
| | « steephill.tv home • Email This • Mail This • Tweet • • • |
| « Stage 15 | Return to Vuelta a España 2011 Live Dashboard | Stage 17 » | |||||||||||
|
profile | map | timetable | preview | results | photos | video  View Stage 16 in Google Earth (kml file) or Export the Stage 16 GPX file
Stage 16: Villa Romana La Olmeda (Palencia) → Haro This stage preview is available in the following languages:
(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.) Stage 16 preview: Villa Romana La Olmeda (Palencia) → Haro, 188 km (rolling) |
||||||||||||
 Haro, una pequeña ciudad en La Rioja conocida por la Fiesta del vino de Haro donde todo el mundo se tira vino tinto, acogerá el final de la etapa 16. (photo credit: wikipedia) |
 
Also follow steephill on Twitter for the latest race info and video updates. |
5 de Septiembre: La etapa 16 es una etapa ondulada, vamos dejando atrás Castilla y León dirigiendonos hacia el este a través de Burgos, antes de descender de la meseta central hacia el final en llano en Haro, en La Rioja. La Vuelta a España a menudo arranca o termina en Burgos pero no este año. En Burgos se disputa la Vuelta a Burgos, una vuelta por etapas a principio de Agosto que es usada como calentamiento para la Vuelta a España. Nuestro actual líder, Juan Jose Cobo (Geox-TMC), fue tercero en la clasificación general en esa carrera este año.
Haro, la ciudad de llegada, parece una gran pequeña ciudad; ellos aman las carreras ciclistas como pudimos ver cuando la Vuelta atravesó la localidad en 2007 y cada Junio los vecinos y turistas se arrojan vino tinto unos a otros durante la Fiesta del vino.
Los corredores están bastante agotados. El calor, y el duro recorrido ha hecho que esta sea una de las Vueltas más difíciles de los últimos años. Si esta etapa fuese en la primera semana esperaríamos un final en sprint, pero este es el inicio de la tercera semana y muchos corredores estarán contentos de ver una fuga. Los especialistas en fugas sabrán esto y estarán extra motivados. — Steve
(trad. Nico Morales)
