This stage preview is available in the following languages:
(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)
Also follow steephill on Twitter for the latest race info and video updates.
Le 24 aout : La 6ème étape se dirigera vers l’Ouest à partie de Úbeda jusqu’à Cordoue sur un parcours vallonné comportant une ascension de 2ème catégorie à 20km de l’arrivée. Cordoue, la capitale de la province de Cordoue en Andalousie, région du Sud-ouest de l’Espagne, est souvent présente sur le Tour d’Espagne. Toutefois, le dernier passage en 2009 ne peut être comparé à l’étape de cette année, l’arrivée ayant eu lieu dans les montagnes surmontant la ville. L’année précédente, en 2008, la 3ème étape était arrivé au cœur de Cordoue et Tom Bonnen y avait emporté un sprint massif extrêmement disputé. Il est de retour cette année et sera l’un des favoris ; toutefois, trois ans plus tard maintenant, il n’est plus le pur sprinter qu’il fut. Il faudra surveiller Daniele Bennati ou l’un des nouveaux venus sur le devant de la scène Macel Kittel ou John Degenkolb pour la victoire de l’étape. N’importe quel sprinter qui aime la chaleur aimera cette étape.
Cordoue est une des villes les plus chaudes d’Europe, avec des températures estivales dépassant souvent 42,5°C. La course fut chaude jusqu’à maintenant et la chaleur sera un facteur important sur cette étape. — Steve (traduction Arnaud Hirtz)
