Stage



This stage preview is available in the following languages:

(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)

Le 1er juillet : La 6ème étape part de Dinan, à environ 5 km au Sud de la célèbre ville fortifiée de Sain-Malo. Cette traversée d’Ouest en Est de la Normandie pour arriver à Lisieux sera la plus longue étape du Tour cette année avec ses 227 km. Les plus grands fans de cyclisme n’ignorent pas que Lisieux accueille chaque année Le Critérium de Lisieux, course cycliste qui a lieu après chaque Tour de France.

Les favoris du classement général risquent d’être un peu nerveux pour cette étape. La deuxième moitié de l’étape est vallonné avec trois ascensions de catégories mineures et une brève montée avant l’arrivée. La longueur de l’étape ainsi que le vent de dos qui y est attendu rendront cette étape difficile à contrôler et il pourrait y avoir des échappées. Juste avant d’arriver au dernier kilomètre devant la basilique de Lisieux, il y a une portion montante à 6% pendant environs 1,5 km. C’est en vue d’arrivées comme celle-ci que Mark Cavendish a perdu quelques kilos pour la course de cette année, mais il faudra un gros travail de son équipe HTC-Highroad pour maintenir le peloton groupé. Il est plus que probable qu’une échappée l’emporte. — Steve  (traduction Arnaud Hirtz)