|
|
Stage |
This stage preview is available in the following languages:
 |  |  |  |
(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)
Je suis sûr que les organisateurs espéraient retrouver le final épique de 2005 quand ils avaient créé cette étape ; toutefois, Alberto Contador possède une avance de cinq minutes et dix-huit secondes qui devrait être insurmontable.
Après 190 km sur terrain plat à partir de Verbania direction Sud, nous atteindrons les deux dernières montées de la 20ème étape et du Giro de cette année. Le Colle delle Finestre (18,6 km à 9,1%) et Sestrière (10 km à 5,1%) ont été proposés pour la dernière fois en 2005 quand le leader de la course Paolo Savoldelli eut toutes les peines pour résister à une attaque de Gilberto Simoni et Jose Rujano pour remporter son premier et unique Tour d’Italie.
En 2005, Paolo Savoldelli accusait sur le groupe de tête, qui comprenait également Danilo di Luca, un retard de 2 :18 après la zone sans asphalte du Colle delle Finestre, faisant de Gilberto Simoni le leader virtuel de la course avec une ascension (Sestrière) restant à gravir. Toutefois, Savoldelli, un des meilleurs descendeurs de tous les temps, réussissait à réduire l’écart à 1 :37 dans la descente et parvenait avec l’aide de coureurs d’autres équipes à ne plus perdre de temps dans la montée vers Sestrière et conserver son maillot rose pour 28s sur Simoni et 45s sur Rujano. Rujano avait réussi à se débarrasser de Simoni dans la montée finale faisant beaucoup pour le suspens avec des coureurs éparpillés sur la route et des commentateurs TV qui tentaient de suivre les écarts entre Rujano, Simoni et Savoldelli pour déterminer le futur vainqueur du Giro 2005. Ce fut très interessant et cette étape figure certainement parmis les plus passionnantes de tous les temps. Voyez les clips vidéo ci-dessous pour un replay.
Le Tour d’Italie 2005 vit la révélation de Jose Rujano, mais il ne s’est jamais montré à la hauteur de ces promesses jusqu’ici. Pourtant, et peut être un peut ironiquement, six ans plus tard il se montre dans ce Giro à son meilleur depuis la course 2005. Danilo di Luca court toujours et Paolo Savoldelli, bien qu’à la retraite sera sur les routes comme consultant moto pour la RAI. — Steve (traduction Arnaud Hirtz)