Stage


This stage preview is available in the following languages:

(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)
5월 20일: 이번 구간의 몇몇 독침들이 몽테 존콜란 결승점 전의 논란이 되었던 몽테 크로스티스 오르막(과 내리막)의 제거로 짧아졌습니다. 등급 외 몽테 존콜란의 결승점 이전에 두 개의 3등급과 한 개의 2등급 오르막만이 있습니다. 그 결과, 이번 구간은 45km 가량 짧아지게 되었습니다.

지로가 몽테 존콜란에서 구간을 마친 것은 최근 은퇴한 질베르토 시모니가 2003년과 년 우승했었던 첫 두 번을 포함해 이번이 네 번째 입니다. 작년엔 이반 바쏘가 압도적으로 우승했었죠. 존콜란은 순수 클라이머의 입맛에 맞는 무시무시하게 가파른 오르막 입니다; 길이 10km 가량에 평균 경사도 12%, 최대 경사도는 22%입니다. 시모니가 은퇴했고 바쏘가 출전하지 않은 이번 지로에서 우리는 새로운 주인공을 만나게 될텐데요. 현재 컨디션으로선 알베르토 콘타도어의 우승 가능성에 의심의 여지가 없지만, 요아퀸 로드리게스도 꽤 위협적이고 어제의 우승자인 호세 루가노 또한 폼이 올라와 있습니다. 스티브 번역: 박하영