Stage


Stage 6 results: Francisco Ventoso (Movistar Team) wins the exhausting uphill sprint finish in Fiuggi


26 Big Photos from Stage 6 — sirotti/rcs
Stage 6 results
1  Francisco Ventoso  (Movistar Team)        5:15:39
2  Alessandro Petacchi (Lampre-ISD) 
3  Roberto Ferrari (Androni) 
4  Danilo di Luca (Katusha) 
5  Davide Appollonio (Sky) 
6  Michele Scarponi (Lampre-ISD) 
7  Christophe Le Mevel (Garmin-Cervélo) 
8  Gerald Ciolek (Quick Step) 
9  Paolo Tiralongo (Astana) 
10 Ruggero Marzoli (Acqua&Sapone) 

General classification after Stage 6
1  Pieter Weening (Rabobank)             20:15:12
2  Kanstantin Siutsou (HTC-Highroad)       + 0:02
3  Marco Pinotti (HTC-Highroad) 
4  Christophe Le Mevel (Garmin-Cervélo)    + 0:05
5  Pablo Lastras (Movistar Team)           + 0:22
6  Vicenzo Nibali (Liquigas-Cannondale)    + 0:24
7  Michele Scarponi (Lampre-ISD)           + 0:26
8  Steven Kruijswijk (Rabobank)            + 0:28
9  Alberto Contador (Saxo Bank-SunGard)    + 0:30
10 José Serpa (Androni Giocattoli)         + 0:33
Full/Official Results and GC — gazzetta.it
Ventoso sprints to stage win in Fiuggi — cyclingnews
Giro, fiesta Ventoso Petacchi, che peccato — gazzetta.it
Petacchi trapt op zijn adem, Ventoso wint — sporza.be
Ventoso had picked Fiuggi stage ahead of Giro d'Italia — cyclingnews
Petacchi proud of second place finish in Fiuggi — cyclingnews
Contador biding time in Giro d'Italia — cyclingnews
Visconti's Giro d'Italia hampered by knee injury — cyclingnews
 Processo alla tappa - 6ª tappa/ Post-Stage Show (1 hour, Italian) — raisport.rai.it
26 Big Photos from Stage 6 — sirotti/rcs

This stage preview is available in the following languages:

(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)
5월 10일: 선수들은 스파로 유명한 피우기 떼르미에서 마치는 이번 스테이지가 휴식일 전날에 열리길 바랬을지도 모릅니다. 이 지역은 현 관광홍보 담당자들이 꿈에서나 들을 법한 화려한 찬사를 이미 먼 옛날 얻었습니다. 13세기 교황 보니페이스 8세는 그의 담석이 피우기 떼르미 근방의 약수로 치료 되었다고 말했으며 두 세기 후 미켈란젤로 또한 그가 “내가 사랑할 수 없는 단 한 가지의 돌”이라고 부르던 것을 치유한 이 물의 효능을 극찬하였습니다(출처: 위키피디아). 미켈란젤로도 한 유머 하는군요.

스테이지 6은 로마를 향해 남진하기 전에 전날 종착점이었던 오르비에또의 북쪽을 향해 출발하게 됩니다. 로마의 교외에 도달하기 전 남동쪽으로 살짝 틀어서 필자의 기억으론 지로가 거쳐간 적 없는 피우기 떼르미로 향하게 됩니다. 이번 스테이지는 단 한개의 카테고라이즈드 클라임인 전반부의 해발 450m cat 4를 포함한 완만한 굴곡의 코스입니다. 오늘의 최고점은 해발 616m의 피우기 떼르미의 결승점입니다.

아래 마지막 1km 지형도에서 보듯이 피니시 10km 전에 4% 오르막이 5km에 걸쳐있고 마지막 500m의 4% 언덕을 제외한 나머지 5km는 굴곡져 있습니다. 몇 년전 다닐로 디 루카가 지로 스테이지들을 휩쓸고 다닐 때 이러한 코스는 그에겐 식은 죽 먹기였지요. 도핑으로 자격 정지되었다가 풀려난 지금, 그가 약물의 도움 없이 이번 스테이지를 우승할 수 있을까요? - 스티브

-번역: 박하영